www.bayerisch-schwaben.de

Frühsommer-News Bayerisch-Schwaben

Thu, 16 May 2013 12:22:00 +0200

Zuwachs für die „Bayerisch-Schwaben-Lauschtour“

Mon, 06 May 2013 16:33:00 +0200

Augsburg (TVABS, 6. Mai 2013) – Großes Kino für die Ohren – jetzt auch in und um Augsburg: Noch im Mai starten drei neue Audio-Spaziergänge der „Bayerisch-Schwaben-Lauschtour“. Passend zur UNESCO-Welterbe-Bewerbung dreht sich die Augsburger Tour um das Thema „Wasser“. Rund ums Sisi-Schloss Aichach und tief in die Geschichte der Wittelsbacher führt die zweite Tour. Und im Naturpark Augsburg – Westliche Wälder erzählt die Ganghofer-Tour die Geschichte eines fast vergessenen Bestseller-Autors. Die „Bayerisch-Schwaben-Lauschtour“ – ausgezeichnet mit dem ADAC-Tourismuspreis Bayern 2013 – ist ein Projekt des Tourismusverbands Allgäu/Bayerisch-Schwaben. Zwei Touren beginnen bereits diese Woche: Ab morgen, 7. Mai 2013, lässt sich die schwäbische Hauptstadt mit der neuen Lauschtour „WasSerleben in Augsburg – die heimliche Hauptstadt der Brunnen, Kanäle und Kraftwerke“ neu entdecken. Tourstart ist der Augsburger Rathausplatz. Von dort geht’s über mehrere „Lauschpunkte“ durch die Altstadt und weiter – mit kurzer Tramfahrt – ins Trinkwasserschutzgebiet des Siebentischwalds. „Rund ums Sisi-Schloss Aichach – Prinzessin Elisabeth und der legendäre Clan der Wittelsbacher“ heißt die zweite der neuen Lauschtouren – zu hören ab Donnerstag, 9. Mai 2013. Der Audio-Spaziergang führt vom Unterwittelsbacher Wasserschloss bis zur Burgkirche Oberwittelsbach – dem einstigen Stammsitz der Wittelsbacher. Ab dem 20. Mai 2013 gibt es dann auch eine Lauschtour im Augsburger Land: „Ludwig Ganghofer in Welden – der vergessene Bestseller-Autor“ heißt die Tour, die in die Heimat einer schillernden Schriftsteller-Persönlichkeit und in den Naturpark Augsburg – Westliche Wälder führt. Lauschtour-App kostenlos zum Download Alle drei Touren sind zu hören über die Smartphone-App des Tourismusverbands – kostenlos zum Download im App Store und im Google Play Store unter dem Stichwort „Bayerisch-Schwaben-Lauschtour“. Für die Sisi- und die Ganghofer-Tour gibt es außerdem vor Ort iPods zum Verleih. Die Lauschtour-App umfasst außerdem die bereits 2012 gestarteten Lauschtouren – sechs interessante und amüsante Audioguides in ganz Bayerisch-Schwaben. Ab August 2013 kommen dann noch vier weitere neue Touren dazu – in Dillingen, Krumbach, Elchingen sowie entlang der Via Danubia. Der besondere Lausch-Genuss Der Reiz der Bayerisch-Schwaben-Lauschtour liegt in der besonderen Machart der Hör-Spaziergänge, die sich von herkömmlichen Audio-Guides deutlich unterscheiden. Lauschtour-Reporter Marco Neises – gelernter SWR3-Journalist – bereiste die Schauplätze aller Touren, recherchierte die Themen und interviewte interssante Protagonisten. Gespickt mit jeder Menge Ideen und Humor, Musik und Soundeffekten werden all diese Infos zu kurzweiligen Audio-Guides im Stil aufwändiger Hörfunk-Reportagen. Hörbeispiele und viele weitere Informationen finden sich im Internet unter www.bayerisch-schwaben.de/lauschtour. Über Bayerisch-Schwaben: Zwei Welten, ein spannend-entspannendes Reiseerlebnis. Die Kurzurlaubs- und Ausflugsdestination Bayerisch-Schwaben begeistert mit der besonderen Mischung ihrer beiden Mentalitäten. Herzlichkeit und Heimatverbundenheit treffen auf Lebenslust und landschaftliche Idylle. Vor allem Familien und Radurlauber, Städte-Fans und Naturentdecker kommen hier auf ihre Kosten. Neben den Flaggschiffen Augsburg und LEGOLAND Deutschland gehören der Geopark Ries, das Schwäbische Donautal, die kleinen historischen Städte und das Wittelsbacher Land zu den Höhepunkten der Region. „Wo Bayern schwäbisch schwätzt“ - willkommen in Bayerisch-Schwaben. Für weitere Presseinformationen:
Ute Rotter
Tourismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben
Tel. 0821/450 401-23
E-Mail: u.rotter@tvabs.de
www.bayerisch-schwaben.de
www.facebook.com/entdecke.bayerisch.schwaben

Ohne Mehl ist das Leben eine brotlose Kunst

Thu, 02 May 2013 12:16:00 +0200

Am Pfingstmontag, dem traditionellen Mühlentag, öffnen auch die Mühlen in Bayerisch-Schwaben wieder ihre Pforten. Ein außergewöhnliches Erlebnis – für Erwachsene und Kinder gleichermaßen. Historisches Handwerk wird dabei lebendig. Und wer vom Zusehen müde ist, wird der duftenden Versuchung des knusprig warmen Brotes nicht widerstehen können. In Maihingen – Heimat des Rieser Bauernmuseums – lädt das Mühlenmuseum der historischen Klostermühle interessierte Besucher ein, ma(h)l eine echte Vorstellung vom harten Arbeitstag eines Müllers zu gewinnen (www.rieser-bauernmuseum.de). In Bobingen kann die Mittlere Mühle besichtigt werden. Mit Musik und Märchen werden die Besucher dort in die Zeit versetzt, als die Mühle noch dem Ritter von Knöringen gehörte (www.stadt-bobingen.de). In der Klostermühle Thierhaupten können sich die Gäste in der alten Kunst des Papierschöpfens versuchen und anschließend den Mühlenmarkt besuchen (www.klostermuehlenmuseum.de). Spannend auch die Vorführungen in der Hammerschmiede Naichen: Dort werden technische und historische Fragen zur original erhaltenen Transmissionsanlage geklärt (www.hammerschmiede-naichen.de).

Frühlings-News Bayerisch-Schwaben

Wed, 24 Apr 2013 13:11:00 +0200

Tipps zum Start in die Urlaubs- und Ausflugssaison 2013

Weiterlauschen in Bayerisch-Schwaben

Thu, 18 Apr 2013 08:46:00 +0200

Auch in diesem Jahr gibt es wieder großes Kino für die Ohren. Die Bayerisch-Schwaben-Lauschtour geht in die zweite Runde. Den Start machen Anfang Mai die drei Touren in und um Augsburg:

Rund ums Sisi-Schloss Aichach - Prinzessin Elisabeth und der legendäre Clan der Wittelsbacher
WasSerleben in Augsburg - Die heimliche Hauptstadt der Brunnen, Kanäle und Kraftwerke
Ludwig Ganghofer in Welden - Der vergessene Bestsellerautor

Im August folgen die vier Touren:

Dillingen - Mit Pfarrer Kneipp durch die Stadt
Via Danubia - Rad-Lauschtour auf Römerspuren
Elchingen - Klosterstille und Kanonendonner
Krumbach - Alles im Fluss

Wie funktionierts?
Vor Ort können iPods mit Kopfhörern oder tragbaren Mini-Lautsprechern gemietet werden. Smartphone-Besitzer können sich ab sofort die App mit allen Touren entweder für iPhone im Apple App Store oder für Android im Google Play Store kostenlos downloaden. Stichwort: Bayerisch-Schwaben-Lauschtour.

Gelungener Auftritt: Bayerisch-Schwaben-Lauschtour gewinnt neue Fans auf der Freizeitmesse f.re.e München (Kopie 1)

Mon, 25 Feb 2013 12:43:00 +0100

Werden Sie zum Lauschtourist! Mit dieser Aufforderung präsentierte sich die Bayerisch-Schwaben-Lauschtour bis gestern auf der Freizeitmesse f.re.e in München. Mit großem Erfolg: Familien genauso wie Ausflugsorganisatoren und Individualreisende zeigten sich begeistert von den außergewöhnlichen Audio-Guides für informativ-humorvolle Touren unter freiem Himmel.Nach offizieller f.re.e-Bilanz fanden 120.000 Besucher den Weg auf das Münchner Messegelände - ein Plus von 25 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Der Lauschtour-Auftritt war Teil des ADAC Tourismuspreises Bayern 2013, mit dem das innovative Projekt des Tourismusverbands Allgäu/Bayerisch-Schwaben Anfang 2013 ausgezeichnet worden war. "Wir bedanken uns noch einmal herzlich beim ADAC Südbayern und der Bayern Tourismus Marketing GmbH, die uns diesen Messeauftritt ermöglicht haben", so Bernhard Joachim, Geschäftsführer des Tourismusverbands Allgäu/Bayerisch-Schwaben. "Für die Destination Bayerisch-Schwaben war das eine hervorragende Gelegenheit, uns in diesem interessanten Nahmarkt mit unseren Lauschtouren zu präsentieren, die sich ideal als Ziel für Ausflüge und Programmpunkte eines abwechslungsreichen Kurzurlaubs eignen." An sechs attraktiv gestalteten Lauschstelen konnten sich die Messe-Besucher via Kopfhörer einen eigenen Eindruck von den außergewöhnlichen Hör-Spaziergängen machen, die bisher an sechs Orten in Bayerisch-Schwaben realisiert wurden. Bis August 2013 kommen sieben neue Lauschtouren dazu. Themen sind unter anderem Augsburg mit seiner Wasser- und Industriekultur, das Sisi-Schloss Unterwittelsbach sowie Kneipp in Dillingen. Außerdem geht eine Rad-Lauschtour auf Römerspuren entlang der Via Danubia an den Start. Alle weiteren Informationen finden sich unter www.bayerisch-schwaben.de/lauschtour. Über Bayerisch-Schwaben: Zwei Welten, ein spannend-entspannendes Reiseerlebnis. Die Kurzurlaubs- und Ausflugsdestination Bayerisch-Schwaben begeistert mit der besonderen Mischung ihrer beiden Mentalitäten. Herzlichkeit und Heimatverbundenheit treffen auf Lebenslust und landschaftliche Idylle. Vor allem Familien und Radurlauber, Städte-Fans und Naturentdecker kommen hier auf ihre Kosten. Neben den Flaggschiffen Augsburg und LEGOLAND Deutschland gehören der Geopark Ries, das Schwäbische Donautal, die kleinen historischen Städte und das Wittelsbacher Land zu den Höhepunkten der Region. „Wo Bayern schwäbisch schwätzt“ - willkommen in Bayerisch-Schwaben. Für weitere Presseinformationen:
Ute Rotter
Tourismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben
Tel. 0821/450 401-23
E-Mail: u.rotter@tvabs.de
www.bayerisch-schwaben.de
www.facebook.com/entdecke.bayerisch.schwaben

Noch bis Sonntag: Bayerisch-Schwaben-Lauschtour auf der Freizeitmesse f.re.e München

Fri, 22 Feb 2013 12:43:00 +0100

Freizeitmesse mit Lauschgenuss: Seit Mittwoch präsentiert sich die Bayerisch-Schwaben-Lauschtour auf der Münchner Freizeitmesse f.re.e. Der Stand ist Teil des ADAC Tourismuspreises Bayern 2013, mit dem das innovative Projekt des Tourismusverbands Allgäu/Bayerisch-Schwaben Anfang des Jahres ausgezeichnet wurde. Bisher zeigten sich die f.re.e-Besucher begeistert von der "Mini-Lauschtour" am Messestand. An sechs attraktiv gestalteten Lauschstelen können die sich Besucher via Kopfhörer einen eigenen Eindruck von den außergewöhnlichen Audio-Guides machen. Am Stand 270 in Halle B5 gibt es außerdem die kostenlose Lauschtour-Broschüre, die auch erste Infos zu den sieben neuen Touren umfasst, die bis Sommer 2013 an den Start gehen werden. Dann können an insgesamt 13 verschiedenen Orten in Bayerisch-Schwaben Natur und Kultur auf diese neue Art erlauscht werden. Weitere Informationen: www.bayerisch-schwaben.de/lauschtour Bild 1: Dr. Martin Spantig, Geschäftsführer der Bayern Tourismus Marketing GmbH und der bayerische Landtagsabgeordnete Klaus Stöttner (v.l.). Bild 2: Bayerisch-Schwaben-Team am Messestand. Über Bayerisch-Schwaben: Zwei Welten, ein spannend-entspannendes Reiseerlebnis. Die Kurzurlaubs- und Ausflugsdestination Bayerisch-Schwaben begeistert mit der besonderen Mischung ihrer beiden Mentalitäten. Herzlichkeit und Heimatverbundenheit treffen auf Lebenslust und landschaftliche Idylle. Vor allem Familien und Radurlauber, Städte-Fans und Naturentdecker kommen hier auf ihre Kosten. Neben den Flaggschiffen Augsburg und LEGOLAND Deutschland gehören der Geopark Ries, das Schwäbische Donautal, die kleinen historischen Städte und das Wittelsbacher Land zu den Höhepunkten der Region. „Wo Bayern schwäbisch schwätzt“ - willkommen in Bayerisch-Schwaben. Für weitere Presseinformationen:
Ute Rotter
Tourismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben
Tel. 0821/450 401-23
E-Mail: u.rotter@tvabs.de
www.bayerisch-schwaben.de
www.facebook.com/entdecke.bayerisch.schwaben

Magische Momente und neuer Lauschgenuss

Wed, 16 Jan 2013 09:01:00 +0100

Augsburg (TVABS, 17. Januar 2013) – Magische Momente: Unter diesem Titel hat der Tourismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben eine neue Event- und Städtebroschüre für die Destination Bayerisch-Schwaben publiziert. Neben einer Auswahl interessanter Veranstaltungen umfasst das druckfrische Booklet auch Porträts der reizvollen bayerisch-schwäbischen Städte. In einer Neuauflage gibt es beim Verband jetzt auch die Broschüre zur Bayerisch-Schwaben-Lauschtour, die vor kurzem mit dem ADAC Tourismuspreis Bayern 2013 ausgezeichnet wurde. Beide Booklets sind kostenlos. Historische Feste und bunte Märkte, anspruchsvolle Ausstellungen und hochkarätige Konzertreihen, Brauchtum, Sport-Events und ein Vorgeschmack auf den nächsten Advent: Das Booklet „Magische Momente“ hält, was der Titel verspricht. Als zauberhafte Ziele für Ausflüge und Kurzurlaube präsentieren sich darin gleichzeitig die Städte und Orte der Destination – berühmte Glanzlichter wie die Fuggerstadt Augsburg und kleine historische Perlen entlang der schwäbischen Donau oder der Romantischen Straße. Sieben Bayerisch-Schwaben-Lauschtouren 2013
Die Neuauflage der Lauschtour-Broschüre „Großes Kino für die Ohren“ trägt mit Stolz das Gewinner-Logo des ADAC Tourismuspreises Bayern 2013. Außerdem gibt sie einen ersten Überblick über die sieben neuen Highlights der Bayerisch-Schwaben-Lauschtour. Ab Mai 2013 kann auch in Augsburgs wasserreicher Geschichte, am Sisi-Schloss Unterwittelsbach sowie im Naturpark Westliche Wälder lauschgewandert werden. Ab August starten die Touren in Dillingen, Krumbach und Elchingen sowie – mit dem Rad – entlang der Via Danubia. Broschürenbestellung kostenfrei
Die beiden Broschüren gibt es kostenfrei unter www.bayerisch-schwaben.de/infomaterial. Weitere Bestellmöglichkeiten bietet der Tourismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben unter info@tvabs.de sowie telefonisch unter der Nummer 0821-450 401-0. Titel Eventbroschüre hier Titel Lauschtour-Broschüre hier Über Bayerisch-Schwaben: Zwei Welten, ein spannend-entspannendes Reiseerlebnis. Die Kurzurlaubs- und Ausflugsdestination Bayerisch-Schwaben begeistert mit der besonderen Mischung ihrer beiden Mentalitäten. Herzlichkeit und Heimatverbundenheit treffen auf Lebenslust und landschaftliche Idylle. Vor allem Familien und Radurlauber, Städte-Fans und Naturentdecker kommen hier auf ihre Kosten. Neben den Flaggschiffen Augsburg und LEGOLAND Deutschland gehören der Geopark Ries, das Schwäbische Donautal, die kleinen historischen Städte und das Wittelsbacher Land zu den Höhepunkten der Region. „Wo Bayern schwäbisch schwätzt“ - willkommen in Bayerisch-Schwaben. Für weitere Presseinformationen:
Ute Rotter Presse- & Öffentlichkeitsarbeit Bayerisch-Schwaben Tourismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben
Tel. 0821/450 401-23
E-Mail: u.rotter@tvabs.de
www.bayerisch-schwaben.de
www.facebook.com/entdecke.bayerisch.schwaben

Wir haben gewonnen! Die "Bayerisch-Schwaben-Lauschtour" ist Sieger des ADAC Tourismuspreises 2013

Wed, 09 Jan 2013 16:20:00 +0100

Jubel beim Tourismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben: Das Projekt „Großes Kino für die Ohren – die Bayerisch-Schwaben-Lauschtour“ ist der Gewinner des ADAC Tourismuspreises Bayern 2013. „Wir freuen uns riesig über diese Auszeichnung und bedanken uns herzlich dafür – sowohl beim ADAC und der Bayern Tourismus Marketing GmbH (by.TM), die diesen Preis verliehen haben, als auch bei den vielen Beteiligten, die zur Realisierung des Projekts beigetragen haben“, so der Vorsitzende des Tourismusverbands Allgäu/Bayerisch-Schwaben, Klaus Holetschek. „Mit diesem Preis wird die gute Produktentwicklungsarbeit unseres Verbands in Bayerisch-Schwaben in hohem Maße gewürdigt“, ergänzt Geschäftsführer Bernhard Joachim. Die feierliche Preisverleihung fand heute in Nördlingen statt, wo die Verbandsspitze und die Vertreterinnen des Destinationsmarketings Bayerisch-Schwaben den Award in Form einer Bronze-Skulptur in Empfang nehmen konnten. Übergeben wurde der Preis vom Vorsitzenden des ADAC Südbayern, Dr. August Markl, und der bayerischen Wirtschaftsstaatssekretärin Katja Hessel. Mit dabei war auch die Führung der by.TM, die den begehrten Tourismuspreis in diesem Jahr erstmals gemeinsam mit dem ADAC vergab. Die Bayerisch-Schwaben-Lauschtour - ein Gemeinschaftserfolg Unter den vielen Ehrengästen befand sich auch Lauschtour-Produzent Marco Neises, der das Projekt im Auftrag des Tourismusverbands Allgäu/Bayerisch-Schwaben verwirklichte, sowie Vertreter der bayerisch-schwäbischen Landkreise und Städte, mit deren großem Einsatz die Audio-Touren vor Ort realisiert wurden. Auch viele der so genannten Lauschtour-Protagonisten waren anwesend, die den Hör-Spaziergängen mit ihren spannenden Geschichten den besonderen Reiz geben. Das optische Gesicht der „Bayerisch-Schwaben-Lauschtour“ wurde von der Münchner Agentur Cicerone, die innovative Lauschtour-App von Alpstein Tourismus entwickelt. Vertreter beider Unternehmen nahmen ebenfalls am Festakt teil. Mini-Lauschtour auf der f.re.e München Dank der Auszeichung kann sich die „Bayerisch-Schwaben-Lauschtour“ auf der Freizeit- und Erlebnismesse f.re.e vom 20. bis 24. Februar 2013 in München präsentieren. Dort wird die Besonderheit des Projekts im Rahmen einer „Mini-Lauschtour“ erlebbar sein. Neu erschienen ist die kostenfreie Lauschtour-Broschüre, die nicht nur die bisherigen sechs Touren ausführlich beschreibt, sondern auch erste Infos zu den sieben neuen Lauschtouren umfasst, die bis August 2013 an den Start gehen. Die Broschüre, Hörbeispiele und alle weiteren Informationen gibt es hier im Internet. Die Lauschtour-App steht kostenlos im App Store sowie im Google Play Store zum Download bereit. Bilder: Foto Hirsch

Wir haben gewonnen!

Wed, 09 Jan 2013 12:15:00 +0100

Augsburg (TVABS, 9. Januar 2013) – Jubel beim Tourismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben: Das Projekt „Großes Kino für die Ohren – die Bayerisch-Schwaben-Lauschtour“ ist der Gewinner des ADAC Tourismuspreises Bayern 2013. „Wir freuen uns riesig über diese Auszeichnung und bedanken uns herzlich dafür – sowohl beim ADAC und der Bayern Tourismus Marketing GmbH (by.TM), die diesen Preis verliehen haben, als auch bei den vielen Beteiligten, die zur Realisierung des Projekts beigetragen haben“, so der Vorsitzende des Tourismusverbands Allgäu/Bayerisch-Schwaben, Klaus Holetschek. „Mit diesem Preis wird die gute Produktentwicklungsarbeit unseres Verbands in Bayerisch-Schwaben in hohem Maße gewürdigt“, ergänzt Geschäftsführer Bernhard Joachim. Die feierliche Preisverleihung fand heute in Nördlingen statt, wo die Verbandsspitze und die Vertreterinnen des Destinationsmarketings Bayerisch-Schwaben den Award in Form einer Bronze-Skulptur in Empfang nehmen konnten. Übergeben wurde der Preis vom Vorsitzenden des ADAC Südbayern, Dr. August Markl, und der bayerischen Wirtschaftsstaatssekretärin Katja Hessel. Mit dabei war auch die Führung der by.TM, die den begehrten Tourismuspreis in diesem Jahr erstmals gemeinsam mit dem ADAC vergab. Die Bayerisch-Schwaben-Lauschtour - ein Gemeinschaftserfolg
Unter den vielen Ehrengästen befand sich auch Lauschtour-Produzent Marco Neises, der das Projekt im Auftrag des Tourismusverbands Allgäu/Bayerisch-Schwaben verwirklichte, sowie Vertreter der bayerisch-schwäbischen Landkreise und Städte, mit deren großem Einsatz die Audio-Touren vor Ort realisiert wurden. Auch viele der so genannten Lauschtour-Protagonisten waren anwesend, die den Hör-Spaziergängen mit ihren spannenden Geschichten den besonderen Reiz geben. Das optische Gesicht der „Bayerisch-Schwaben-Lauschtour“ wurde von der Münchner Agentur Cicerone, die innovative Lauschtour-App von Alpstein Tourismus entwickelt. Vertreter beider Unternehmen nahmen ebenfalls am Festakt teil. Mini-Lauschtour auf der f.re.e München
Dank der Auszeichung kann sich die „Bayerisch-Schwaben-Lauschtour“ auf der Freizeit- und Erlebnismesse f.re.e vom 20. bis 24. Februar 2013 in München präsentieren. Dort wird die Besonderheit des Projekts im Rahmen einer „Mini-Lauschtour“ erlebbar sein. Neu erschienen ist die kostenfreie Lauschtour-Broschüre, die nicht nur die bisherigen sechs Touren ausführlich beschreibt, sondern auch erste Infos zu den sieben neuen Lauschtouren umfasst, die bis August 2013 an den Start gehen. Die Broschüre, Hörbeispiele und alle weiteren Informationen gibt es im Internet unter www.bayerisch-schwaben.de/lauschtour. Die Lauschtour-App steht kostenlos im Apple App Store sowie im Google Play Store zum Download bereit. Bildunterschrift:
Feierliche Preisübergabe mit ADAC und by.TM: Klaus Holetschek, Vorsitzender Tourismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben, Anja Müllegger, Marketing Bayerisch-Schwaben (in Elternzeit), Bernhard Joachim, Geschäftsführer Tourismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben, Dr. August Markl, Vorsitzender ADAC-Südbayern, Jens Huwald, Geschäftsführer Bayern Tourismus Marketing GmbH, Ute Rotter, PR Bayerisch-Schwaben, Marco Neises, Lauschtour-Produzent, Franziska Pfennig, Marketing Bayerisch-Schwaben, Dr. Martin Spantig, Geschäftsführer Bayern Tourismus Marketing GmbH, Bayerns Wirtschaftsstaatssekretärin Katja Hessel und Herbert Behlert, Vorsitzender ADAC-Nordbayern (von links). Über Bayerisch-Schwaben: Zwei Welten, ein spannend-entspannendes Reiseerlebnis. Die Kurzurlaubs- und Ausflugsdestination Bayerisch-Schwaben begeistert mit der besonderen Mischung ihrer beiden Mentalitäten. Herzlichkeit und Heimatverbundenheit treffen auf Lebenslust und landschaftliche Idylle. Vor allem Familien und Radurlauber, Städte-Fans und Naturentdecker kommen hier auf ihre Kosten. Neben den Flaggschiffen Augsburg und LEGOLAND Deutschland gehören der Geopark Ries, das Schwäbische Donautal, eine Fülle historischer Städte sowie das Wittelsbacher Land zu den Höhepunkten der Region. „Wo Bayern schwäbisch schwätzt“ - willkommen in Bayerisch-Schwaben. Für weitere Presseinformationen:
Ute Rotter Presse- & Öffentlichkeitsarbeit Bayerisch-Schwaben Tourismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben
Tel. 0821/450 401-23
E-Mail: u.rotter@tvabs.de
www.bayerisch-schwaben.de
www.facebook.com/entdecke.bayerisch.schwaben